Psychometric analysis of the questionnaires for the assessment of upper limbs available in their Italian version: a systematic review of the structural and psychometric characteristics
Authors:
Barni, L., Ruiz-Muñoz, M., Gonzalez-Sanchez, M., Cuesta-Vargas, A. I., Merchan-Baeza, J., and Freddolini, M.
Abstract:
INTRODUCTION: There is no systematic review that analyzes the psychometric properties of questionnaires in Italian. Previous studies have analyzed the psychometric characteristics of instruments for the measurement of pathologies of upper limbs and their joints in different languages. The aim of the present study was to analyze the psychometric properties of the questionnaires published in Italian for the evaluation of the entire upper limb or some of its specific regions and related dysfunctions.
EVIDENCE ACQUISITION: For the development of this systematic review, the following databases were used: PubMed, Scopus, Cochrane, Dialnet, Cinahl, Embase and PEDro. The selection criteria used in this study were: studies of transcultural adaptation to Italian of questionnaires oriented to the evaluation of upper limbs or any of their structures (specifically shoulder, elbow and wrist/hand), and contribution of psychometric variables of the questionnaire in its Italian version.
EVIDENCE SYNTHESIS: After reading the titles and applying the inclusion and exclusion criteria to the complete documents, 16 documents were selected: 3 for the upper limb, 8 for the shoulder, 1 for the elbow and 4 for the wrist and hand. The cross-sectional psychometric variables show levels between good and excellent in all the questionnaires. Longitudinal psychometric variables had not been calculated in the vast majority of the analyzed questionnaires.
CONCLUSIONS: Italian versions of the questionnaires show good basic structural and psychometric characteristics for the evaluation of patients with musculoskeletal disorders of the upper limb and its joints (shoulder, elbow and wrist/hand).
